| |
Neben
dem Verkauf in unserem Ladenlokal in Pucón versenden
wir Waren auch innerhalb Chiles und weltweit
> 
Leider
hatten wir bisher noch nicht Gelegenheit, diese Seite
ins Deutsche zu übersetzen. Bei eventuellen Fragen
können Sie sich aber an uns wenden. |
|
| |
|
| |
| COPEC
Guides |
| The
Copec Chiletur guides are the successors of the famous
TURISTEL guides since late 2008, when Copec bought the
publishing rights. They are almost the same as Turistel
(they used the same material), being the main difference
the lack of publicity for hotels, stores, agencies, etc.
In the maps, only Copec gas stations are mentioned. |
| |
Chiletur
Copec Norte
Copesa Editorial SA, 2012
Spanish
27
x 13 cms./ 204 pages
Ch$
4.950 |
Touristic
guide from Arica to Los Vilos. Includes road maps from
Santiago to the north (scales from 1:600.000 to 1:1.100.000),
larger maps of interesting zones, city maps, historical,
geographical and cultural information, list of hotels
and services.
See
map's samples>  |
| |
Chiletur
Copec Centro
Copesa Editorial SA, 2012
Spanish
27
x 13 cms./ 288 pages
Ch$
4.950 |
Touristic guide from La Ligua to San Carlos plus Easter
Island and Juan Fernández Island. Includes road
maps (scales from
1:500.000 to 1:840.000), larger maps of interesting
zones, city maps, historical, geographical and cultural
information, list of hotels and services.
See
map's samples> |
| |
Chiletur
Copec Sur
Copesa Editorial SA, 2012
Spanish
27
x 13 cms./ 336 pages
Ch$
5.950 |
Touristic
guide from Chillán to Antartica. Includes road
maps from Santiago to the far south (scales from 1:750.000
to 1:1.100.000), larger maps of interesting zones, city
maps, historical, geographical and cultural information,
list of hotels and services.
See
map's samples> |
| |
Chiletur
Copec Rutas de Chile
Copesa Editorial SA, 2012
Spanish
27
x 13 cms./ 84 pages
Ch$
1.950 |
Updated
road map of all Chile, includes neighbouring areas in
Argentina. Divides the country in 11 stripes from north
to south. Scales between 1:1.000.000 (central zone)
to 1:2.000.000 (north) and 1:2.500.000 (far south).
Planos de 32 ciudades con sus atractivos turísticos,
red de metro y autopistas interurbanas de Santiago.
See
map's samples> |
| |
Chiletur
Copec Campings & Parques Nacionales
Copesa Editorial SA, 2012
Spanish
27
x 13 cms./ 144 pages
Ch$
2.950 |
Guía
que presenta 32 parques nacionales de Chile, con descripción
de sus atractivos, vías de acceso, senderos de
excursión, flora, fauna y datos generales. Fotografías
y mapas esquemáticos del parque, sus senderos
y su ubicación.
See
map's samples> |
| |
Set
Guias Chiletur Copec
Copesa Editorial SA, 2012
Spanish
27
x 13 x 3 cms.
Ch$
15.950
|
The
five books previously mentioned in a cardboard display. |
|
| |
| Editorial
Kactus |
| |
Souvenir
Chile
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 64 pages
Soft
cover
Ch$ 6.000 |
Book
of photographs; a real trip through Chile's huge diversity
of landscapes, with descriptions of all the places mentioned.
Con 118 fotografías. |
| |
Tarapacá
Iquique
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 64 pages.
Soft cover
Ch$
6.000 |
Book
of photographs of Iquique and the Tarapacá region,
rich in prehispanic and colonial culture. From the city
and its beaches, the creeks and fertil oasis, to the high
plateau (altiplano) with its salt lakes and unique flora
and fauna. Más de 200 fotografías. |
| |
San
Pedro de Atacama
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 56 pages
Soft cover
Ch$
6.000 |
Photographs
of San Pedro de Atacama and surroundings. Located in
the Chilean Desert, is a must for adventurers, with
amazing landscapes and a millennary culture. 90 fotografías. |
| |
Calama
Alto Loa
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 56 pages
Soft cover
Ch$
6.000 |
Book
of photographs of the Andes mountains near the city
of Calama, the copper mine Chuquicamata, and the ancient
indian towns of Chiu Chiu, Lasana, Caspana, Ayquina,
Toconce and the Tatio Geysers. |
| |
La
Serena
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 64 pages.
Soft cover
Ch$
6.000 |
Book
of photographs of La Serena, Coquimbo, and Elqui Valley,
with its traditional towns and observatories. Also presents
the famous beaches of the region and the National Park
Fray Jorge and the Reservation of the Humboldt Penguin.
More than 150 photographs. |
| |
Rapa
Nui
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 56 pages
Soft cover
Ch$
6.000 |
Book
of photograhps of Easter Island or Rapa Nui, its history,
myths, customs and its always enigmatic stone statues
(Moais). Con 73 fotografías. |
| |
Pucón
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 56 pages
Soft cover
Ch$
6.000 |
Book
of photographs of Pucón and surroundings, its
main natural attractions, volcanoes, lakes, national
parks, hot springs and beautiful air views. 90 fotografías. |
| |
Torres
del Paine
Kactus
Spanish/English
29
x 23 cms./ 56 pages
Soft cover
Ch$
6.000 |
Book of photographs of the Torres del Paine National
Park, its amazing massifs, lakes, ice fields, waterfalls,
glaciers, flora and fauna. Con 99 fotografías. |
| |
Chile
Spanish / English
Kactus
30
x 22 cms./ 96 pages.
Hard cover
Ch$
20.000 |
Book
of Chile, shows its different landscapes, climate zones
and cultures in more than 240 photographs.
It is a great souvenir of your trip or the perfect gift
for your friends abroad. |
| |
Chile
Spanish / German
Kactus
33 x 22 cms./ 96 pages.
Hard cover
Ch$
20.000 |
Book
of Chile, shows its different landscapes, climate zones
and cultures in more than 250 photographs.
It is a great souvenier of your trip or the perfect
gift for your friends abroad. |
| |
Chile
Spanish / Portuguese
Kactus
30
x 22 cms./ 88 pages.
Hard cover
Ch$
16.000 |
Book
of Chile, shows its different landscapes, climate zones
and cultures in more than 250 photographs.
It is a great souvenier of your trip or the perfect
gift for your friends abroad. |
| |
Mapuche
Silver
Kactus
English
29
x 20 cms./ 96 pages.
Hard cover
Ch$
15.000 |
Great
book about Mapuche Silver, its history, use and designs.
Text Raúl Morris von Bennewitz. Photographies
Juan Carlos Gedda.
Text completely in English.
|
|
| |
| Editorial
Lonely Planet |
| |
Chile
& Easter Island
Carolyn McCarthy, 2009
Inglés
20
x 13 cms./ 528 pages.
Ch$
24.500 |
Touristic
guide of Chile and Easter Island, describes the touristic
areas, with practical information, services, hotels,
excursions, etc. It has maps of the regions and main
towns. |
 |
Chile
y la isla de Pascua
Charlotte Beech, 2006
Spanish
20
x 13 cms./ 512 pages.
Ch$
29.850 |
Translated
version to Spanish of the most popular touristic guide
of Chile; describse touristuc areas, with practical
information, services, hotels, restaurants, excursiones,
etc. It has the maps of the main towns. |
| |
Argentina
Sandra Bao, 2010
English
20
x 13 cms./ 668 pages
Ch$
26.200 |
Touristic
guide of Argentina, describes the touristic areas, with
practical information, services, hotels, excursions,
etc. It has maps of the regions and main towns.
|
| |
Trekking
in the Patagonian Andes
Carolyn McCarthy, 2009
English
20
x 13 cms./ 284 pages
Ch$
24.500 |
Trekking
guide of the Patagonian Andes, which includes Chile
and Argentina from Antuco volcano to Tierra del Fuego.
Describes 32 main trekking circuits, with practical
information, access and nearby towns, hotels, restaurantes,
etc. It has maps of the trekkings mentioned.
|
| |
Latin
American Spanish Phrasebook
Roberto Esposto, 2008
English
14
x 9,5 cms./ 256 pages.
Ch$ 11.400 |
Help
guide for the English speaking tourists, with grammar,
dictionary, and common use phrases in Spanish. Special
for the traveler who needs the basics to communicate,
but doesn't have the time to study properly the language. |
| |
Portugués
para el Viajero
Lonely Planet / Editorial Planeta
Spanish
14
x 9,5 cms./ 256 pages.
Ch$ 9.200 |
Help
guide for the Spanish-speaking tourist, with grammar,
dictionary and common use phrases in Portuguese. Special
for the traveler who needs the basics to communicate,
but doesn't have the time to study properly the language.
|
|
| |
| Diverse
Publishers - Guides and books about places: |
| |
Ruta
de los Volcanes
Puelche, 2005
English
21,5
x 14 cms./ 128 pages.
Ch$
7.800 |
All
English guide about the Andes zone of the Araucania
Region, with excursions and trekkings, photographs,
charts, flora and fauna. Describes trekking excursions
between the Volcanoes Tolhuaca and Lanín.
|
| |
Ruta
de los Volcanes
Pehuén, 2008 - 2nd Edition
Español
21,5
x 15 cms./ 124 pages.
Ch$
7.800
|
Guide
in Spanish to the Andes zone of the Araucania Region
with excursions and trekkings, photographs, charts,
flora and fauna. Describes trekking excursions between
the Volcanoes Tolhuaca and Lanín. |
| |
Guía
Ski Chile09
Southern Guides, 2009
Spanish-English
21,5
x 14,5 cms./ 228 pages.
Ch$
7.500 Now: Ch$
5.900
|
The
most complete guide for winter sports in Chile. Detailed
description of the 18 Ski Centers in the country, from
El Arpa (Los Andes) to Cerro Mirador (Punta Arenas).
Contains informatin about the existing facilities, slopes,
rates, acccommodation, restaurants and entertainment
of each place. Also articles about new trends, equipment
and clothes technology, best places for randonee, etc.
Bilingual edition. |
| |
Patagonia
Puelche, 2004
Spanish/English
24
x 21 cms./ 112 pages.
Soft cover
Ch$
9.200 |
Bilingual
book about Patagonia. With texts of the well-known Chilean
writer Francisco Coloane and beautiful pictures from Jack
Ceitelis. |
| |
Antartica
Puelche, 2005
Spanish / English
24
x 21 cms./ 108 pages.
Soft cover
Ch$ 9.200 Now:
Ch$ 5.900 |
Bilingual
book about Antartica. With texts of the well-known Chilean
writer Francisco Coloane and beautiful pictures from Jack
Ceitelis. |
| |
Inside
Pucón
Editorial Chañar, 2008
Spanish/English
27
x 23 cms./ 88 pages.
Soft cover
Ch$ 6.950 |
Bilingual
book about Pucón. It has a lot og photographs
of this touristic center ans its surroundings, but it
also works fine as a guide with information about excursions,
activities and a listing of hotels, agencies and business. |
|
| |
| Diverse
Publishers - Books about Flora and Fauna: |
|
A
Wildlife Guide to Chile
A&C Black - Sharon Chester, 2008
Inglés
21,5
x 14 cms./ 392 pages
Ch$
26.900 |
The
first comprehensive English-language guide to Chile's
common flora (trees, bushes and flowers) and fauna (from
insects, reptiles and fish to birds and mammals). Easy
to read also for non-native English speaker. Descibes
more than 800 species on 120 full-colour plates, giving
the scientific names and the commom ones in Spanish,
English and, when possible, in German and French. |
|
|
Mamíferos
de Chile
Lynx - Agustín Iriarte Walton, 2008
Spanish
24
x 17,5 cms./ 420 pages
Ch$
38.200 |
It
has updated information about all the mammals that live
in the Chilean territory, its biological and ecological
characteristics, geographical distribution, its status
of conservation and main threats. It also includes information
about introduced species. More than 1.400 photographs.
|
|
|
Aves
de Chile
Lynx - Alvaro Jaramillo, 2005
Spanish
21
x 15 cms./ 240 pages.
Ch$
30.900 |
It
is the Spanish version of the most complete and updated
birds' guide in Chile. It covers 475 specimens, all
the nestling ones, the regular visitors and the errants.
96 wonderful prints with excelent full-color illustrations,
texts and detailled maps. |
|
|
Birds
of Chile
Helm Field Guides - Jaramillo, 2007 English
21
x 15 cms./ 240 pages.
Ch$
31.500 |
The
original version in English of the most complete birds'
guide in Chile. It covers over 470 specimens, all the
nestling ones, the regular visiotrs and the errants.
96 wonderful prints with excelent full-color illustrations,
texts and detailled maps. |
|
|
Birds
of Patagonia, Tierra del Fuego & Antarctic Península
E. Couve & C. Vidal, 2003
English/Spanish
21,5
x 15 cms./ 656 pages.
Ch$
25.800 |
Complete
guide of the birds in Patagonia, Tierra del Fuego and
the Antartica, Faulkand and South Georgian Islands,
with descriptions of over 430 specimens: terrestrial
and acuatics, residents, migratories, accidentals and
introduced ones. 2.000 colored photographs with location
maps. |
| |
Aves
de Chile Central
Juan Aguirre Castro, 2008
Spanish (English)
21
x 10 cms./ 21 x 60 cms.
Ch$
3.500 |
Spread
booklet that shows photos of 149 bird species, ordered
by habitat. Indicates the scientific names and in Spanish
and English.
The booklet is made in a plastified fine cardboard, ideal
to take along to the field. |
 |
Aves
del Parque Nacional Lauca
Juan Aguirre Castro, 2004
Spanish (English)
21
x 10 cms./ 21 x 60 cms.
Ch$
3.500 |
Spread
booklet that shows photos of 80 bird species characteristic
of Northern Chile. Indicates the scientific names and
in Spanih and English.
The booklet is made in a plastified fine cardboard, ideal
to take along to the field. |
| |
Flora
Torres del Paine
Osvaldo Vidal, 2006
English/Spanish
17,5
x 13 cms./ 283 pages.
Ch$
12.200 |
Flora of the Torres del Paine National Park. It is a guide
that describes in detail 121 specimens, with its morphological
aspects, habitat and distribution, with beautiful photographies. |
|
|
Arboles
Nativos de Chile -
Chilean Trees
Claudio Donoso Zegers -
Cuneo Ediciones, 2008
Spanish /English
12
x 13,5 cms./ 136 pages.
Ch$ 7.200 |
Guide
for identification of trees, with photos and descriptions
of the most common 70 native species. In a convenient
pocket edition, ideal to take along to the field.
Spanish/English. |
| |
Arbustos
Nativos de Chile -
Chilean Bushes
C. Donoso/C. Ramírez -
Cuneo Ediciones, 2005
Spanish/English
12
x 13,5 cms./ 132 pages.
Ch$ 7.200 |
Guide
for identification of bushes, with photos and descriptions
of the most common 64 native species. In a convenientpocket
edition, ideal to take along tothe field. Spanish/English. |
| |
50
Flores Nativas
Gazi Garib/A. Irarrazaval, 2004
Spanish
14
x 10,5 cms./ 112 pages
Ch$
5.950 |
Description
of native flowers of the central zone in Chile, with
common and scientific names and beautiful photographies.
|
| |
Maderas
Comerciales de Chile -
Chilean Commercial Woods
Díaz/Poblete/Juacida/Devlieger - Cuneo
Ediciones, 2002
Spanish/English
21
x 16 cms./ 92 pages.
Ch$ 6.500 |
Interesting book that gives a
general vision of the properties and characteristics
of the 18 more commercial woods that grow in Chile,
native and introduced trees. Describes the tree, geographical
distribution, characteristics of the wood and its uses.
|
|
| |
| Diverse
Publishers - Books about original cultures and other themes:
|
| |
Mapuche
- Lengua y Cultura
Hernández/Ramos/Cárcamo -
Pehuén Ediciones, 2008 7a. edición
Spanish /English
27
x 21 cms./ 146 pages.
Ch$ 10.510 |
Illustrared dictionary Mapudungun - Spanish - English.
With more than a thousand words, with explanatory notes,
of common use in different areas of everyday life. It
is organized by thematic units with colorful illustrations
that present an important knowledge of the Mapuche culture
and traditions, as well as the surroundings, and flora
and fauna of their territory. |
| |
Diccionario
Ilustrado Aymara
Cárvajal/Hernández/Ramos -
Pehuén Ediciones, 2001
Spanish /English
27
x 21 cms./ 180 pags.
Ch$ 10.510 |
Illustrated dictionary Aymara - Spanish - English.
With more than two thousand words in Aymara translated
to Spanish and English. Structured in thematic units that
help to understand the ideas inside its cultural context.
With a lot od colorful illustrations. |
| |
Visiones
Mapuche - 32 Postales
Pehuén Editores, 2005
Spanish
15
x 11 cms. / 32 postcards
Ch$
5.000 |
Collection
of 32 detachable postcards with photographs of 19th and
the beginning of the 20th centuries, which are a testimony
of the Mapuche culture. |
| |
Maderas
Comerciales de Chile -
Chilean Commercial Woods
Díaz/Poblete/Juacida/Devlieger - Cuneo
Ediciones, 2002
Spanish /English
21
x 16 cms./ 92 pages.
Ch$ 6.500 |
Interesting
book that gives a general vision of the properties and
characteristics of the 18 more commercial woods that
grow in Chile, native and introduced trees. Describes
the tree, geographical distribution, characteristics
of the wood and its uses.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
